domingo, 8 de febrero de 2009

Diccionario del Seriéfilo


Bueno, en vista de qué es fin de semana, y en las series del Jueves, una fue repetición y la otra no la pude ver... Lo siento XD ... Pero bueno, me puse a pensar un poco, y me dije, que tipo de entrada puedo hacer??? Y sé me ocurriá hacer ésto, el diccionario del seriéfilo, que son aquéllas frases y palabras que al menos yo uso.... Si conocen alguna otra, pongánlo en los comentarios...

  • Spoiler: Viene del inglés spoil, literalmente echar a perder, ésto es cualquier tipo de información acerca de algún adelanto de una serie, puede ser desde el título de un capítulo, información acerca del mismo, artistas invitados, incluso la música que pase.

  • Season Finale: Directamente del inglés, significa final de temporada.

  • Series Finale: Lo mismo que el anterior, pero se aplica sólo al final de una serie.

  • Mid-Season: Mitad de temporada, generalmente en EUA las series se empiezan a emitir en el otoño, hacen un paro desde Día de Gracias hasta Enero ó Febrero, durante ésta temporada se estrenan otro tipo de series, miniseries, películas, entre otros. Algunas series de Mid-Season que lograron ser series exitosas son Malcolm y Scrubs.

  • Yenesecuá: Ésta se deriva del francés je ne sais quoi, y significa yo no se que, sólo que aquí se éscribe tal y cómo se escucha fonéticamente.

  • V.O: Significa Versión Original, ésto es cúando se ve algo, ya sea una serie, una película, un video musical, se vé en su idioma original, sin ningún tipo de subtítulo o doblaje, teniendo conocimiento o no de el idioma.

2 comentarios: